Danny’s Song	Dannyho písnička
People smile and tell me I'm the lucky one	Lidé se usmívají a říkají mi, že mám štěstí
And we've just begun, I think I'm gonna have a son	a my jsme právě začali, myslím si, že budu mít syna
He will be like you and me, as free as a dove	bude jako ty já, volný jako holoubek
Conceived in love, the sun is gonna shine above	počatý z lásky, slunce bude svítit

And even though we ain't got money	A i když nemáme peníze
I'm so in love with ya honey	jsem do tebe tak zamilovaná, miláčku
Everything bring a chain of love	vše přináší pouta lásky

And in the morning when I rise	A ráno, když vstávám
Bring a tear of joy to my eyes	ať mám v očích slzu radosti
And tell me every thing's gonna be all right	řekni mi, že všechno bude dobré

Love a guy who holds the world in a paper cup	Miluj muže, který drží svět v papírovém kelímku
Drink it up, love him and he'll bring you luck	pij z něho, miluj ho a on ti přinese štěstí
And if ya find he helps your mind, better take him home	a když poznáš, že pomáhá i tvé mysli, líp je ho vzít domů
Yeah 'n don't you live alone, try to earn what lovers own	jo, nežij sama, snaž se získat, co milenci vlastní

And even though we ain't got money	A i když nemáme peníze
I'm so in love with ya honey	jsem do tebe tak zamilovaná, miláčku
Everything bring a chain of love	vše přináší pouta lásky

And in the morning when I rise	A ráno, když vstávám
Bring a tear of joy to my eyes	ať mám v očích slzu radosti
And tell me every thing's gonna be all right	řekni mi, že všechno bude dobré

And even though we ain't got money	A i když nemáme peníze
I'm so in love with ya honey	jsem do tebe tak zamilovaná, miláčku
Everything bring a chain of love	vše přináší pouta lásky

And in the morning when I rise	A ráno, když vstávám
Bring a tear of joy to my eyes	ať mám v očích slzu radosti
And tell me every thing's gonna be all right	a řekni mi, že všechno bude dobré


Text vložil: Ellie (6.6.2020)	Překlad: Ellie (6.6.2020)

Komentáře návštěvníků Řazeno od nejnovějších ...
:

Všechny písničky interpreta Anne Murray
	A Love Song Ellie
	Danny’s Song Ellie
	Shadows in the Moonlight Ellie
	Take This Heart Ellie
	Tennessee Waltz Ellie
	You Needed Me Ellie
	You Won’t See Me Ellie

Podle průměrného denního zhlédnutí
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Jerusalema (Master KG)
3.	Bella Ciao (Autor)
4.	Welcome to Paradise (Green Day)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)
6.	Bella Ciao (Manu Pilas)
7.	That Easy (Yellow Days)
8.	Without You (Mariah Carey)
9.	Shallow (Lady Gaga)
10.	Rampampam (Minelli)

Nejvyhledávanější písničky na webu
1.	Memories (Maroon 5)
2.	Bella Ciao (Autor)
3.	Welcome to Paradise (Green Day)
4.	Jerusalema (Master KG)
5.	Little Wonders (Rob Thomas)

Nejvyhledávanější interpreti
1.	Imagine Dragons
2.	Green Day
3.	Queen
4.	Maroon 5
5.	Lady Gaga

Nejpilnější překladatelé
1.	Ellie 2242 písní
2.	Pohodář Tom 766 písní
3.	Flynn 445 písní
4.	Anet :) 438 písní
5.	dr4ke 403 písní
6.	Maty 393 písní
7.	Matri 367 písní
8.	Eli 329 písní
9.	Frozty 240 písní
10.	NutiTuti 164 písní
11.	Katrin 147 písní
12.	Antony 132 písní
13.	lelay 114 písní
14.	Monika 109 písní
15.	Nikola 82 písní
16.	Sedmikráska 76 písní
17.	PharLap 73 písní
18.	Cas 69 písní
19.	Nikouš 60 písní
20.	MikeDV3 50 písní

Anne Murray - Danny’s Song

Text písně v originále a český překlad

Danny’s Song

Dannyho písnička

Komentáře návštěvníků

Líbí se ti náš překlad? Můžeš ho sdílet či lajknout na facebooku

Nově nás najdete i na facebooku ;-)